> and as soon as you attach your headphones, the faraday cage doesn't mean diddly

That's why I said get 2 iPods. You listen to the one that isn't in the biscuit tin.
_________________________
Quality is addictive.