Loft in any insulating material traps air -- and the longer and more often you compress it ( and the dirtier it is...) the less effective it becomes.

Can you store your sleeping bag open? Perhaps loose or in a big pillow case ( uncompressed) on top of luggage?

TRO