Thank-you for the links, it's always interesting reading about alternative shelter approaches!
This reminds me of the Norwegian "Fjellduken" that was discussed here in
this thread last year.
For strictly emergency use for teams in extreme alpine conditions, the botha bag would be good, but the fjellduken seems to offer a bit more flexible opportunities for use...