I would buy the AR-7, so long as the Henry version is reliable.

Your Nylon 66 is too valuable for you to keep in the truck, and it's going to be harder to secure from whoever breaks into your truck. You may also have to hide, dump or relinquish the weapon along any egress route, so it makes sense to use a gun that will be practical and reliable, but essentially expendable.