The fastest way to reduce chlorine is to set the container in the sun (if a clear container).

Actually, it is best if you do smell a bit of chlorine - just a bit, like in a swimming pool. If all the chlorine is gone you run the risk of nasties starting to grow again.

Again, go get the test strips. They aren't too expensive and are your best bet.