Bee,

I use 1 oz. Nalgene bottles for packaging pills in my FAK. They're available from campmor.com (Item # 80860). While not a flat package, they are small and waterproof so you shouldn't have the spoilage problem. I use two of them in my smallest (3 x 5 pouch) FAK. I hope this helps.

Steve