Threads wasn't banned. It was made in 1984, broadcast in 1985, then again in 1987.

You might be thinking of The War Game, which was made in 1965, but not broadcast until 1985.