If you have the time, simply letting the mud settle to the bottom and then decanting the clearer water from the top of the container works quite well. I used this technique, followed by boiling, in some really contaminated water for about a month and it worked very well (no sickness and I am still here). This was before the days of mechanical filters.