For casual use, Trillian, which is like a kitchen-sink IM program, might be the easiest to use as it has IRC built-in.

I looked around for a few minutes earlier to see if there are any more modern approaches than IRC, like some kind of IM based chatroom, but surprisingly I didn't come up with anything.