Nalgene bottles would probably not seal well with a rubber liner added to the cap. Their caps are watertight as designed.