Thought I would throw a rock into this quiet little pond of thought by sending you a link to Kifaru. These very lightweight tents are made to use stoves inside of them.
Oh and the idea about using a Nalgene bottle (Lexan) filled with boiling water really works. I slip it into an old boot sock so no one gets burned and find it is still above body temperature the next morning unless you are in pretty cold temperatures.