I am not familiar with the bag you are talking about but from what you are describing I would look for something by Ortlieb. They make many waterproof bags for many different applications. I have seen their motorcycle pannier bags and they look bulletproof. The other company that makes tough waterproof cases is Pelican Products their medium sized cases can be set up like a briefcase and will float 30 lbs of contents.