There are N95 masks available that actually store completely flat, as opposed to the "contoured" masks commonly seen. I think this would make it a lot easier to EDC an N95 mask.
This model from 3M folds flat, is N95 rated, has an exhalation valve, and a moldable nosepiece for a good fit. You can get them here at $14 for a box of 10.