I use Castrol Super Clean cleaner/degreaser to get paint off of wargaming miniatures, so that's what I used on an Altoids tin. Worked great. I haven't gotten around to polishing it yet though.

Note- don't use CSC to take paint off of aluminum. It actually eats into it.