I never really thought of my reflective blue and silver 2 liter Camelbak to be militray-looking... but to Honduran eyes who knows. I have never been that far South so I couldn't say. Seems odd though to me. Were I in your shoes I'd probably get a second opinion.
_________________________
Learn to improvise everything.