Bermuda?  St Augustine?  Rye? There are lots of types of "grass". <img src="/images/graemlins/smile.gif" alt="" />  I feel your pain.  Learning to identify useful wild and introduced plant life in my area with extreme accuracy has been a project of mine for about a year now and I still have a loooooooooong way to go!  I have yet to find any really good (free) info on the web but I have found several good field guides on Amazon.com after sifting through a sea of useless ones.  Most of the ones I have are regional and focused on my area although  I do have one that I really like that covers the entire lower 48.    If I'm not 100% sure then I don't eat it.  I mostly stick with the really easy stuff right now and I do eat things like Sunflower seeds and Cattail bulbs often.
_________________________
Learn to improvise everything.