The GMRS license is issued to a person and any family member can use it. I know there are rules on what constitutes family but those are not listed at this link.

https://www.fcc.gov/wireless/bureau-divisions/mobility-division/general-mobile-radio-service-gmrs

For road conditions I think CB's are still the best solution just because it's the most prevalent communications system used by trucks.