That clear part could be Plexiglas (or whatever brand name that material may have). In that case it could be glued with aceton if you did not loose too much material. Aceton disolves the surface of the material and gives a good bond when evaporated. Use it very sparingly though.
If you want to and have room for it, you could still reinforce it.
_________________________
If it isnīt broken, it doesnīt have enough features yet.