I read the same story at: Indonesian teenager survives 49 days adrift at sea in fishing hut
... and I had the same reaction to drinking seawater. A cotton shirt does not filter out ocean salts; at best it would strain out small contaminants. I’m wondering if there has been some sort of tolerance to the salt that has developed in some populations that literally live on the ocean. Don’t know.