You brought up modifying your kit and replacing books, listing one of your specific replacement books. I thought other book suggestions would fit into what you were asking for.

As far as a bubble wrap mailer for your documents - those are not very durable. They are made of paper themselves. Plus, you don't really need bubble wrap protection for documents. I would get a heavier duty zip up protective case, of maybe even a fire bag for those documents.