The only ways to "ping" a specific cellphone number are with the telco's systems ("central office", connections to cell towers, and the cell towers themselves) or with something that emulates those capabilities, such as Stingray.

Smartphones, when connected, can be made to send their precise GPS coordinates to the telco.