A follow-up story with more details, from an experienced paddler who came across the wrecked canoe:

http://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/german-paddlers-unprepared-hayes-canoe-trip-1.4269352