I have been in December and in June/July. I was surprised in the Summer how cold it can still get in Flagstaff (below freezing at night). In December there is a great deal of snow at altitude, but down in the canyon it was rather warm. You are right, their expectations and sense of what is "normal" were far from what they actually encountered.