Throw away the partially discharged alkalines (dispose of them properly). Use the rechargeables in other devices that work properly with them. Get rid of the gear you have that only partially utilizes batteries and doesn't work with rechargeables - it is poorly designed and not worth the hassle and waste of keeping around.