Hi,
I see on ebay this "Mini Portable Camping Hunting Lantern Gas Light Tent Lamp Torch Hanging 80LUX"
comes with a chain for hanging/suspending the lamp,

have you tried that?
does the canister just dangle from the nozzle?