Totally get it may not be best option for your situation. But just wanted to clarify that many of the in-bed options come with a gas station type hose and nozzle that can fill other containers/vehicles that stows away when not needed.

Flip switch one way and it is automatic reserve tank, flip the other way and it is mobile filling station, all hidden under toneau.