As a follow-up, I've learned that the chlorine that burned in Conyers was in powdered rather than gaseous form. This was very fortunate, since compressed chlorine gas is much more combustible than the powdered form. One of the emergency agencies suggested sheltering in place for residents outside the hot zone, by turning off air conditioning and keeping doors and windows closed for a few hours.