Mixing fuel grades? Never been an issue here.
We used to refill trucks from military surplus Jerry cans. We'd loosen the nozzle just enough, to allow the air to leak in, as the gas ran into the tank. Yeah, we always wore a little, too.