I've found that the 3400 mAh units I own are noticeably larger than smaller capacity units. Also, they may or may not come with a button on top. Buttonless tops may prevent cells from working with specific gear, always confirm.

My experience has also been that cell manufacturer has a lot more to do with self-discharge rates than rated capacity.