Yes, my thought was that having adequate insulation in the form of clothing, shelter, and such is simpler and more reliable than using any sort of external heat source. If you can survive an environment just using what you can generate on your own, you should be better off, ergo safer perhaps.

My meaning for passive in this context being to reduce the need to apply any external active energy generation. Sorry for the confusion.