As I know it; one should not eat snow because it is cold and therefore lowers your body core temperature when melting in your stomach. For an allready hypothermal person it makes hypothermia even worse.

But this is not a myth, it´s a sientific fact.
The heat that melts snow in stomach is drawn from the body.