Cheaper? Look for a SS cooking pot with the correct diameter. What is the Gatorade bottle's diameter?
That gives me the idea of finding a small jug with the right diameter to fit one of my Ti cooking pots. I've always carried a Nalgene inside a Snow Peak 700, but for my larger kit, a water jug inside my Snow Peak 1400, diameter </=5.75".