I use the same pouch and the X5 fits fine. It is harder to get out than the maglite due to its shorter length but still easy.

Bare in mind that I use it to carry a Spyderco Endura so I don't know if it would fit with a multitool.