A very fine mesh nano membrane in combination with an activated carbon filter should remove a high percentage of many common pesticides and toxic heavy metals (lead, cadmium, strontium, uranium...).

I've used Lifesaver (the bottle version), which is supposedly among the more effective portable filters. Silverline also makes similar products, some portable and some intended for home/stationary use.