Inflating air mattresses by breath is not recommended because of the moisture content in your exhaled breath.

In your case, there's probably not much you can do, because I doubt anyone makes a pump for a self-inflating mattress; but for others, let it be an object lesson on the importance of storing your gear properly <img src="images/graemlins/wink.gif" alt="" />