As it is too early to have court decisions what this law entails, you cannot know for sure. The Department of Licensing doesn't have anything on their web site yet.

Here is a flow chart of potential issues with sharing firearms.
http://i.imgur.com/QLMj1Em.png
(click twice to enlarge)

Agree or not with the initiative, it is not that clear. Hopefully it is as you say.