Originally Posted By: Bingley
"You can check out anytime you like, but you can never leave." -- The Night Man, who says "Relax!"

That's a line from the 1977 Eagles song "Hotel California", written by Don Felder, Don Henley, and Glenn Frey. That line is mentioned in the wikipedia page for Hotel California.