The crux of the problem is a container that is large enough for treating significant quantities of water and other similar uses and that is still small enough to be carried always. The container in this kit is still pretty bulky.

Since I almost always carry a canteen, I usually go with a cup, 12 oz or so, nested around the water bottle. Everything else fits nicely in an altoids tin.

The search continues....