I haven't seen an external frame pack in a backpacking store forever (decades maybe?) So based on that alone, I'd go for an internal frame. I always associated external frame packs with carrying very heavy or oddball shaped loads. Something you wouldn't normally run into on a two day trip. Back when I was young and backpacking, external frames were very prevelant. But that was because they hadn't invented internal frames yet...