Brigade has what you are asking for:
http://www.actiongear.com/
Catalogue number ALC302 "Alice Equipment Belt Adapter".
A few minutes sewing with a bit of seat belt webbing and two ALICE clips would achieve as much.