you could try alice clips. they are kind of tricky to use, but they'd attach right onto the existing loops.