It has been confirmed that one of the fatalities was due to a rescue vehicle:

http://www.kcra.com/news/money/travel/asiana-victim/-/11797110/21062156/-/9g181o/-/index.html