Mystery solved! My Resqme didn't reset properly the last time I tested it. As a consequence the pin wouldn't fire, and when I pressed down there was very little resistance. In other words, mine wasn't working.

To reset: I just pressed down on the plastic tube past being flush with the housing, and the mechanism reset itself. Now I can punch holes.

Thanks!