Nice kit for a car, since bottled water can be carried in a car and swapped out as needed.

The milk jug carrying case is ingenious and the packaging tape will provide a good seal, IMO.
_________________________
QMC, USCG (Ret)
The best luck is what you make yourself!