Might be late to this party, but why not just buy some rubber O-rings at your local hardware store and use them as gaskets on an Altoid tin?

Depending on how much you plan to use them, I also wonder if you could get some hot paraffin and "paint" a seal onto the lip.