I found an interesting link on ResQLink battery replacement.

http://advrider.com/forums/showthread.php?t=749245

I don't have enough information to know if changing the battery is a straight forward process for the technically inclined or if it is a matter of revenue generation for the PLB company. Or perhaps since it is a life saving device not letting consumers toy with battery replacement is a wise decision.