You didn't specifically mention whether a backpack is OK but, if it is, I think a Tom Bihn Synapse would do nicely for you in both roles. It's conservative, classy and low profile. It's 1160 cubic inches (19 l) so it's not a very big pack but it's extraordinarily well balanced and organized. The Synapse is very well constructed and the design is attractive. I love mine.