That has certainly be suggested in the past, although now we're getting away from the Lifestraw and onto wound care.

Keep a ziploc or other small plastic bag handy, drop some chemical treatment into the water and put a pin prick in it so make an ad hoc wound irrigator. I think the last time the idea came up, someone was asking about dropping those povidone-iodine wipes into some water for this purpose.