Alain, Great piece of kit you are showing there. Is it by any chance based on the Lofty Wiseman Mess tin gear? Those Mess tins are available over here too (UK). I ordered my from the SASS comp. In addtion to Chris his advice for the trunk of your uncle's car a spade and some gloves could be useful too.
WARNING & DISCLAIMER:
SELECT AND USE OUTDOORS AND SURVIVAL EQUIPMENT, SUPPLIES AND TECHNIQUES AT YOUR OWN RISK. Information posted
on this forum is not reviewed for accuracy and may not be reliable, use at your own risk. Please
review the full WARNING & DISCLAIMER about information on this
site.