I did this many years ago. An APC BackUPS 500 connected to two Yuasa 38Ah batteries in parallel. Big cables to the batteries and quality connections on everything. Works like a dream. It powers all of my computer setup for hours and I use the 12V directly for my ham station.

The 500 cannot run Powerchute unfortunately so I can't help there.